Aqours: Mira nuestra apariencia de Idols


¡Mira nuestra apariencia de Idols~! 

Takami Chika x Sakurauchi Riko x Watanabe You

¡¡¡Uwaah, uwauwauwaaa~!!!

Waah, ¿qué es esto?, ¿qué hacemos?, ¡¿no es esto demasiado lindo?!

¿De verdad está bien, aun si usamos estos atuendos?
Ehehe parece que si usamos estos atuendos, es casi como si realmente nos convirtiéramos en school idols 

Aah, ¡¡Esto es demasiado emocionante~!! ¡¡Quiero mostrarles rápido a todas!!

Pero— Riko-chan dijo que la imagen al momento de nuestro primer debut es importante, así que lo mejor sería evitar mostrarle a alguien hasta el día de nuestro primer concierto en nuestro máximo esplendor. Así es— si es lo que la siempre tranquila e inteligente Riko-chan dice, Chika piensa que eso sería lo mejor después de todo pero— ¡pero aun así!

Aun así, después de todo, ¡de verdad quiero mostrarles a todos lo más pronto posible~!

Además, hoy secretamente nos tomamos una foto conmemorativa ¡una preciada foto de las aún desconocidas Aquors antes de su debut~! Por favor atesoren esto, ¿de acuerdo? – Aun si digo esto, las únicas que podrán apreciar el significado de esto somos nosotras mismas— Ehehe 

Pero saben, cuando pienso que estamos a punto de tomar nuestro primer paso para convertirnos en idols escolares como siempre soñamos, es tan emocionante que mi corazón no deja de latir rápido. Algún día, ¡definitivamente seremos capaces de atraer tantos fans como tantas mikan que hay en esta villa de mikan en estos montes! ¡Todos, por favor vengan a vernos~!

Fuente: Wiki de Love Live (Ingles)
Traducción: NekoMioko

0 comentarios :

Publicar un comentario