Galería de Aqours 1: Mensaje de Ruby


MENSAJE de Ruby 

Tsushima Yoshiko x Kurosawa Ruby x Kunikida Hanamaru

U-Uwah…A-a-aahhh—
Ru-Ruby, está a punto de tropezarse otra vez—
O eso pensó Ruby, pero apenas lo consiguió…
Doki doki ♡
Eso está bien, ya que a Ruby se le dio está rara oportunidad para vestir un traje tan lindo, y si fuera a empaparse de repente, Ruby definitivamente se pondría a llorar— ¡así que está bien!
Hoy, para promocionar la tan esperada canción de Aqours, vinimos para que nos tomaran una foto con nuestros trajes ♡
¡El primer traje de nuestra primera canción!
Estos trajes eran incluso más lindos que cualquier cosa que Ruby, quien absolutamente ama a las idols, hubiese soñado— Cuando estuvieron terminados, ¡¡Ruby estaba tan feliz que sentía que iba a llorar!!
De hecho, la verdad es que Ruby terminó llorando un montón, ensuciando los trajes recién hechos y haciendo enojar a Onne-chan—
Es por eso que, en la sesión de fotos de hoy— para no perder ante este lindo traje, sólo por hoy, Ruby no será torpe y de alguna manera pondrá todo su corazón en estar calmada y dar lo mejor de si— ¡Brillando como una verdadera idol, y mostrándoles a todos su mejor sonrisa! O eso pensó Ruby camino aquí pero—
A este paso, Ruby podría terminar regresando a su yo inútil de siempre--- Uwaaah, Ruby tendrá que esforzarse más, mucho más de ahora en adelante— ¡¡!!

Fuente: Wiki de Love Live (Ingles)
Traducción: Polarin

0 comentarios :

Publicar un comentario